文

桥墩

编

溪溪

本文由桥墩翻译自文献：XuJ,ChenHB,LiSL.UnderstandingthemolecularmechnismsoftheinterplaybetweenHerbalmedicineandgutmicrobiota.MedResRev.;1:1-46.年初花费一周时间精心翻译，倾情奉献给大家，本期刊登第一部分。

1.引言

草药，众所周知是植物性药材或植物药，是来自于植物的成分或治疗性的前体物质或其他有益于人体健康的物质。是由原草药或生长过程中的部分组成，包括一种或多种植物的种子、果实、根、根状茎、叶子、树皮或者花组成。在传统中草药方面，范围更广，也包括真菌、金属以及动物器官组织。从古至今，草药具有预防和治疗作用对人的生存和繁衍具有重大贡献。草药的实际应用方面有中国的中药、印度的昂达养生学和伊斯兰教医学。世界卫生组织预计在发展中国家80%的人群依赖草药作为保健品。即使发达的欧洲和北美，草药使用替代西药也在大量增加。不过，有关草药的实际临床效果，包括活性化学成分和药学机理，目前仍不清楚。

在过去的半个世纪，科学家利用现代科学技术鉴定生物活性成分试图揭开草药的治疗机理，尽管努力很多，进展有限。从草药的发现到作为药物的标准范例包括以下几个步骤：草药提取、初步蒸馏、对疾病相关靶标（如蛋白、基因、RNA）进行大量筛查，动物模型试验和最终的人体试验。利用这些技术，从草药中提取几种生物物质已经成功开发为现代药物，青蒿素就是其中之一，但这种效率非常低。从草药提取的大多数化学物质是无用的或者较低的生物活性或生物利用度，而且排除了来自草药的活性物质或者新的药物替代品。例如，多糖口服后正常情况下既不能被吸收也不能被人体消化吸收。因此，在草药现代化工业生产和科学研究中，多糖通常不考虑作为生物活性成分而作为杂质去掉。美国食品和药品部门在-年一份详细分析证实在种药物中分别仅有4.3%是天然药物（未变的结构）和0.6%（明确的混合物）。自从远古时代一直到最近的研究成果还不能破译草药对人健康的重要作用。因此，进一步研究草药是非常有必要的。

在最近几十年，“多成分对抗多靶标”经常被提起作为草药的治疗原则，并且有一些例子已经证实。尤其是，最近的研究涉入到以往人类不







































白癜风治疗医师
治疗女性白癜风疾病